GRAND SPECTACLE DE CAPOEIRA - 13 MAI

 

 

Samedi

Déjeuner:

Poulet, riz, salade et haricots.                                                         11.50€

Diner:

Bacalhau a Braz                                                                              11.50€
ou
Picanha, frites, riz, salade et haricots noirs                                     16.50€
(place pour 60 personne, c’est donc sur réservation)

Dans le prix du diner est inclus l’entrée de la boite de nuit, mais il faut arriver avant 00h30

IMPORTANT: Tenue correcte exigé pour la boite de nuit.

Sábado

Almoço:

Frango, arroz, salada e feijão.                                                   11,50€

Jantar:

Bacalhau à Braz                                                                        11,50€
ou
Picanha, batata frita, arroz, feijão e salada                               16,50 €
(Até 60 pessoas, então isso é por reserva)

No preço do jantar está incluído a entrada da festa, mas você tem que chegar antes de 00:30

IMPORTANTE: roupa adequado necessário para a festa.

Saturday

Lunch:

Chicken, rice, salad and beans.                                                 11.50€

Dinner:

Bacalhau a Braz                                                                         11.50€
or
Picanha, fries, rice, black beans and salad                                16.50€
(Up to 60 people, so this is by reservation)

The price of dinner includes the entrance to the nightclub, but you must arrive before 0:30

IMPORTANT: Proper attire required for the nightclub.

Samstag

Mittagessen:

Huhn, Reis, Salat und Bohnen.                                                 11,50 €

Abendessen:

Bacalhau a Braz                                                                        11,50 €
oder
Picanha, Pommes frites, Reis, schwarze Bohnen und Salat     16,50 €
(Bis zu 60 Personen, also ist dies nach vorheriger Reservierung)

Der Preis für das Abendessen umfasst den Eingang zum Nachtclub, Sie müssen aber vor 00.30 kommen

WICHTIG: Die richtige Bekleidung ist erforderlich für die Diskothek.

La capoeira descend dans la rue - sur Wort.lu

http://www.wort.lu/fr/view/la-capoeira-descend-dans-la-rue-4faa2d65e4b0f271321b45c8

Reportage sur la Capoeira avec Graduado Mexido

http://www.wort.lu/fr/view/la-capoeira-au-luxembourg-4faa27c0e4b0e0c74124db28

Batizado: Plus d'info

 

Batizado e Troca De Cordas Luxembourgo 2012 

 

Graduado Mexido

Vendredi 11/05/12

18h00 - 21h00 tous les nivaux

Painworld fitness center
18, rue Christophe Plantin L-2339 Gasperich

Samedi 12/05/12

09h00 - 10h30 corde écrue à corde jaune orange
10h30 - 12h00 a partir de corde orange
12h00 - 13h30 pause manger
13h30 - 15h00 corde écrue à corde jaune orange
15h00 - 16h30 a partir de corde orange

Hall Omnisports, 29, rue de Strasbourg L-2560 Luxembourg

17h30 Aulao
sur la Place d'Armes Luxembourg Centre-Ville

21h30 Dinner collective

Dimanche 13/05/12

14h00 - 17h00 batizado e troca de cordas

Centre Culturel de Cessange
1 rue St. Joseph L-1838 Luxembourg

5ème Festival International d'ABADA-CAPOEIRA Luxembourg INFORMATION

5ème Festival International d'ABADA-CAPOEIRA Luxembourg, du 11 au 13 mai 2012.
Avec la présence exceptionnelle de Mestre Camisa pour la première fois au Luxembourg, et célébration des 14 ans d'ABADA-CAPOEIRA au Luxembourg.
Organisation, Graduado Mexido, supervision et stage donné par Mestre Camisa (président fondateur)

Prix: 2 jours 60€ 1 jour 50€

L'hébergement est compris dans le prix. Les t-shirts sont payables au comptant!

IMPORTANT: les places pour dormir sont limitées à 32 matelas, il vaut donc mieux réserver. N'oubliez pas vos draps et coussins! Venez nombreux tout le monde est le bien venus.
Merci beaucoup!


Deutsch:
5. Internationale Capoeira Festival ABADA-Luxemburg 11-13 Mai 2012.
Mit der außergewöhnlichen Präsenz von Mestre Camisa zum ersten Mal in Luxemburg, und mit der Feier von 14 Jahren ABADA-Capoeira in Luxemburg.
Organisiert von Graduado Mexido, Betreuung und Ausbildung von Mestre Camisa (Gründungspräsident).

Preis: 2 Tage 60 € 1 Tag 50 €

Unterkunft im Preis inbegriffen, T-Shirts können auf der Stelle nur bar bezahlt werden!

WICHTIG: Die Schlafplätze sind auf 32 Matratzen begrenzt, eine Buchung wird empfohlen!
Decken & Kissen nicht vergessen. Jeder ist willkommen.
Vielen Dank!

English:
5th International Capoeira Festival ABADA-Luxembourg from 11 to 13 May 2012.
With the exceptional presence of Mestre Camisa for the first time in Luxembourg, and a celebration of 14 years ABADA-CAPOEIRA in Luxembourg.
Organized by Graduado Mexido, supervision and training given by Mestre Camisa (Founding President)

Price: 2 days 60 € 1 day 50 €

Accommodation is included in this price, t-shirts not included and payment is cash only

IMPORTANT: the sleeping places are limited to 32 mattresses, so you need to book, bring blankets and pillows.
Everyone is welcome. Thanks very much!

portugués:
5° Festival International da ABADA-CAPOEIRA em Luxembourg, do dia11 ao 13 maio 2012
Com a presença excepcional do Mestre Camisa, pela primeira vez em Luxembourg, e comemoração dos 14 anos da ABADA-CAPOEIRA em Luxembourg
Organização Graduado Mexido, cursos e supervisão Mestre Camisa (Presidente Fundador)

Preços: 2 dias 60€ 1 dia 50€

Estadia incluida no preço, a t-shirt do evento nao extà incluída, e o pagamento se faz apenas em dinheiro

Importante: as camas sao limitadas e sobre reserva apenas, traga saco cama pois as camas nao teem lençóis, nem almofadas tudo mundo é bem vindo.
Muito obrigado

5me Batizado e troca de cordas